Acuerdo de colaboración de la International HIV/AIDS Alliance con la ONUSIDA
Por el presente, la International HIV/AIDS Alliance (la Alianza) y el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) acuerdan una colaboración del modo que se describe en los siguientes Términos de colaboración.
Bajo estos Términos de colaboración, la Alianza acuerda:
A. Actuar como un Centro de colaboración de la ONUSIDA por un período fijo de 3 años, comenzando a partir de la fecha de la firma de este acuerdo por ambas partes
B. Designar a un Director o Encargado del Centro de Colaboración con la ONUSIDA, que asegurará la implementación de los Términos de colaboración y actuará como interlocutor en todas las actividades y cuestiones que involucren la colaboración con la ONUSIDA, sus asociados y otros actores que se dirijan al Centro de Colaboración con la ONUSIDA.
1. Propósito
La magnitud de la respuesta al VIH/SIDA requiere del liderazgo, la colaboración y la acción enérgica de parte de todos los grupos y en todos los ámbitos.
2. Objetivos
Por el presente, la Secretaría de la ONUSIDA, por una parte, y la Alianza, por la otra, con sus asociadas y su red global de organizaciones de enlace de la sociedad civil, acuerdan colaborar dentro de sus respectivos mandatos con el mutuo interés de:
2.1 Otorgar facultades a la sociedad civil para una respuesta efectiva en el ámbito nacional, especialmente entre las poblaciones que resultan de fundamental importancia para la dinámica de la epidemia, tal como las personas que padecen el VIH y entre las mujeres afectadas por el VIH/SIDA.
2.2 Movilizar y otorgar facultades a las asociaciones públicas, privadas y de la sociedad civil en el ámbito nacional, tanto para promover las necesidades y los intereses de las comunidades afectadas como para implementar los programas que respondan a estas necesidades.
2.3 Promover y fortalecer el manejo de la información estratégica en el ámbito nacional, para la identificación, el desarrollo y la divulgación de prácticas recomendables basadas en la evidencia, apropiadas para el contexto local.
2.4 Aumentar las capacidades para efectuar el seguimiento, monitorear y evaluar las respuestas del país, dentro de un único marco nacional acordado.
2.5 Facilitar el acceso a recursos técnicos y financieros en el ámbito nacional para ampliar y fortalecer la respuesta de las organizaciones de la sociedad civil a la prevención del VIH/SIDA y para el cuidado, tratamiento y apoyo a las personas afectadas.
3. Estrategias
Para alcanzar estos objetivos, dentro de la competencia de ambas partes y tal como resultado apropiado, acuerdan colaborar en las siguientes áreas de mutuo interés:
3.1 Brindar herramientas e información sobre prácticas recomendables para apoyar a las organizaciones de la sociedad civil de los países en vías de desarrollo, con el fin de ampliar las respuestas para la la prevención del VIH/SIDA y el cuidado, tratamiento y apoyo a las personas afectadas. Esto se llevará a cabo identificando consultores nacionales, regionales e internacionales; compartiendo publicaciones de la Web y de otros orígenes; facilitando la comunicación entre los Centros de Colaboración con la ONUSIDA (electrónicamente o a través de otros medios); desarrollando publicaciones adicionales conjuntas de marca compartida entre la Alianza y la ONUSIDA; y fortaleciendo la cooperación entre los socios de la Alianza y la ONUSIDA (Secretaría y copatrocinadores) dentro del ámbito nacional.
3.2 Promover y maximizar el papel de las “intermediarias” basadas en las ONG, en la prestación de apoyo financiero y técnico a las organizaciones de la sociedad civil cuya labor se relaciona con el VIH/SIDA, especialmente en lo relativo a los mecanismos del Banco Mundial y del Fondo Global. Esto se hará enlazando a los socios de la Alianza con la Secretaría de la ONUSIDA, las oficinas de los copatrocinadores en los diversos países y los servicios de apoyo técnico encabezados por la ONUSIDA; desarrollando mensajes y estrategias comunes con respecto a las necesidades de financiación, apoyo técnico y desarrollo de capacidades; y mediante la aplicación compartida de prácticas recomendables que satisfagan dichas necesidades.
3.3 Promover y apoyar la participación de las organizaciones de la sociedad civil en la coordinación nacional y en la toma de decisiones, y promover la participación efectiva de la sociedad civil en el desarrollo y la implementación de “Los Tres Unos”. Esto incluirá la identificación y perfilación de modelos adecuados para el fortalecimiento de las redes de sociedades civiles y la facilitación conjunta de la participación de la sociedad civil en la toma de decisiones y la planificación de foros en el ámbito nacional.
3.4 Apoyar y generar evidencia para una participación efectiva de la sociedad civil en las respuestas al VIH/SIDA en aquellos países que están en situación de conflicto o post-conflicto. Esto se hará a través del desarrollo de propuestas conjuntas de la Alianza y la ONUSIDA y del compromiso de las organizaciones que brindan ayuda humanitaria; y mediante el desarrollo estratégico del papel de apoyo técnico regional de las organizaciones de enlace de la Alianza.
3.5 Aumentar el apoyo a las respuestas basadas en la comunidad, a través de la investigación, el desarrollo de políticas y la incidencia política. Esto se hará promoviendo prácticas recomendables y enfoques basados en los derechos para trabajar con poblaciones que son críticas a la dinámica de la epidemia, tal como las personas que venden sexo, los hombres que mantienen sexo con otros, los usuarios de drogas inyectables y las personas que viven con VIH; haciendo que la Alianza participe en reuniones intra-agencia relativas a estas poblaciones; promoviendo prácticas recomendables en las respuestas de base comunitaria para la prevención, el cuidado y el tratamiento (incluyendo la iniciativa 3 x 5); procurando que la Alianza revise los borradores de instrucciones y las políticas de la ONUSIDA en forma previa a su publicación; colaborando en las políticas/los documentos y las actividades mediáticas/los comunicados de prensa; y compartiendo el uso de planes de investigación y agendas.
Este Acuerdo para un Centro de colaboración no incluye contribución financiera alguna por parte de la Secretaría de la ONUSIDA o de la International HIV/AIDS Alliance para las actividades mutuas.
Este Acuerdo para un Centro de colaboración tendrá vigencia a partir de la fecha de su firma y permanecerá en vigor hasta que cualquiera de las partes le ponga fin, mediante aviso emitido con tres meses de anticipación. Estará sujeto a por lo menos una revisión anual, donde las dos partes se reunirán para controlar los avances, desarrollar un plan de trabajo conjunto e identificar áreas adicionales de colaboración.
